Создатели Очень странных дел рассказали, что сначала почти выбрали другую рождественскую детскую книгу вместо Излома времени (эксклюзив)
Мэтт и Росс Даффер рассказали PEOPLE, какую книгу они использовали в ранних версиях сценария вместо «Излома времени» и почему решили всё поменять
Внимание: в этом тексте есть спойлеры ко 2 части 5 сезона «Очень странных дел»
«Излом времени» играет важную роль в пятом и финальном сезоне «Очень странных дел», но создатели почти выбрали для этой линии совсем другую историю.
Классический роман Мадлен Л’Энгль 1962 года — это та самая книга, которую юная Холли Уилер (Нелл Фишер) и её одноклассники читают в школе в тот момент, когда Холли и другие дети начинают видеть собственного мистера Уотсита (Джейми Кэмпбелл Бауэр).
Он предупреждает их, что за ними и их семьями идут монстры, как в книге у Мэг, но при этом говорит, что у них есть сила, чтобы спасти всех.
Во 2 части мистер Уотсит заходит дальше и сравнивает угрозу для Холли и её класса со злой «чёрной штукой» из «Излома времени».
Создатели сериала, братья Росс и Мэтт Даффер (им обоим по 41), выбрали книгу Л’Энгль потому, что, как объясняет Мэтт, она была «одной из главных книг нашего детства, мы читали её примерно в возрасте Холли, и она на нас повлияла».
«Так что, во-первых, мы считали, что она вполне могла читать её в школе. А во-вторых, там нашлись очень удачные параллели с историей, которую мы задумали для Холли».
Но Росс раскрывает, что братья долго держали в голове совсем другой вариант.
«В ранних черновиках сначала был Полярный экспресс», — говорит Росс PEOPLE, имея в виду детскую иллюстрированную книгу 1985 года, по которой позже сняли фильм 2004 года с Томом Хэнксом.
«И он должен был быть проводником, не мистером Уотситом, но потом мы поняли, что эта книга слишком детская».
Им также казалось, что «мистер Уотсит звучит круче и жутче», добавляет Мэтт.
Если бы они оставили «Полярный экспресс», то Бауэр, которому 37 лет и который играет мистера Уотсита, а также Векну, Генри Крила и Единицу, по словам Мэтта, носил бы фуражку проводника и забирал бы Холли «на поезде», чтобы увезти её на Северный полюс.
«В целом идея могла сработать», признаёт Росс.
Холли и её 11 одноклассников, которых в первой части утащили в Изнанку, проходят через настоящий ад на протяжении всего пятого сезона, и братья шутят: «Как вы знаете, если вы смотрели сериал, мы обожаем подвергать детей опасности».
«Наш актёрский состав в основном уже повзрослел, но мы такие: ну вот, теперь у нас появился новый ребёнок, давайте держать его в постоянной опасности», говорит Мэтт.
«У нас не было никаких сомнений, что мы будем делать именно так».
В детстве, продолжает Мэтт, они были «сильно помешаны на хорроре и монстрах», и это до сих пор даёт им вдохновение.
«Мы любили пугать самих себя, мы обожали мини-сериал Оно, потому что мы были ровно в том же возрасте, что и эти дети, а этих детей терроризировало межпространственное существо Пеннивайз. Не знаю, думаю, поэтому нам это нравится. Или мы просто слегка с приветом, не уверен», говорит он.
Бауэр признаётся, что ему было «по-настоящему страшно» играть мистера Уотсита в этом сезоне.
«Это был очень классный опыт, но и довольно пугающий, потому что я не обязательно видел Уотсита в Генри», рассказывает он PEOPLE.
«Это не совсем одно и то же, так что ощущение было такое, будто я собираю нового персонажа с нуля».
Частая работа с юными актёрами в этом сезоне тоже добавила давления.
«Дети видят насквозь всю эту чушь. Они понимают. Они всегда чувствуют, когда ты с ними по-настоящему. И это страшно — сидеть перед человеком, который как будто спрашивает: “Ты мне сейчас врёшь?”»
Первая и вторая части 5 сезона «Очень странных дел» уже доступны на Netflix. Финал выйдет 31 декабря в 20:00 по восточному времени.
