В конце года вышел сериал «Амадей», новая адаптация знаменитой пьесы Питера Шефера о Моцарте и Сальери. Хотя создатели представили технически грамотную работу, их попытка модернизировать классику лишь подтвердила силу оскароносного фильма Милоша Формана 1984 года.
О чем «Амадей»?
Действие разворачивается в Вене XVIII века и рассказывается от лица придворного композитора Антонио Сальери. Вспоминая о своей жизни, Сальери возвращается к моменту, когда в столицу приехал молодой и невероятно одаренный Вольфганг Амадей Моцарт. Пораженный гением Моцарта и собственными творческими ограничениями, Сальери охвачен завистью, что толкает его на путь тайной мести.
Амадей — ненужный ремейк, который не может затмить шедевр 1984 года
Главная проблема сериала не в техническом исполнении, а в глубокой идеологической и эмоциональной несовместимости с оригиналом. Если Амадей Формана был монументальным, гротескным исследованием божественных даров и человеческой ничтожности, новая версия выглядит сдержанной, безопасной и посредственной. Хотя писатель Джо Бёртон сохраняет верность сюжету и добавляет современные штрихи, результат напоминает качественную, но поспешно собранную любительскую постановку, которой не хватает истинного размаха или божественного вдохновения.
Актерская игра лишь подчеркивает разницу между двумя версиями сериала
Сравнение ведущих актеров иллюстрирует различия в подходе. Несмотря на мастерское исполнение, Пол Беттани играет Сальери слишком механистично и непроницаемо. Его монологи кажутся отрепетированными, а обращения к Богу и признания лишены той сердечной ярости и отчаяния, которые заворожили зрителей в выступлении обладателя Оскара Ф. Мюррея Абрахама. Уилл Шарп обаятельный в роли Моцарта, но его персонаж лишен взрывной, хаотичной, почти богохульной энергии, которую привнес в роль Том Хулс. Моцарт Шарпа слишком стабильный и эмоционально отрешенный, что подрывает центральный конфликт: противостояние божественного гения и утонченного мастера.
Стоит ли смотреть новую версию?
Шоу едва ли можно считать провальным — это профессионально исполненная, местами остроумная драма, которая пытается вовлечь современную аудиторию в обсуждение зависти, таланта и посредственности. Однако в своем стремлении к ясности и актуальности сериал теряет душу истории: божественную ноту, которую Сальери слышит в музыке Моцарта. Хотя сериал может развлечь тех, кто не знаком с работой Формана, истинные знатоки воспользуются им лишь как поводом вернуться к блестящему, диким и неповторимому фильму 1984 года.
Что думают критики и зрители о «Амадее»?
- Сериал получил 82% от критиков на Rotten Tomatoes.
- На IMDb у сериала рейтинг 5.3/10.
Где посмотреть «Амадей»?
Сериал доступен для стриминга на Now TV.
